WoahNoel
Ооооо, какой я фик открыла на жж, какооооооооой фик.
Оргазм накрыл, как только я прочла графы пейринг и рейтинг в шапке.
Ооооыыыыыыыыыыэээээээааааааааааа!!!
Если я смогу это перевести на русский(даже если плохо, и никому не буду показывать), я буду считать себя героем!
Да, детка, даааааааааааааааааааааааа
Оргазм накрыл, как только я прочла графы пейринг и рейтинг в шапке.
Ооооыыыыыыыыыыэээээээааааааааааа!!!
Если я смогу это перевести на русский(даже если плохо, и никому не буду показывать), я буду считать себя героем!
Да, детка, даааааааааааааааааааааааа
-
-
21.02.2009 в 01:12-
-
21.02.2009 в 01:15Тебе не понравится )))
Это мои долбанутые кинки, ебля двух старых зэков, да еще и приправленная авторским мозгоебством и пафосом
Но я тащууууууусь))))
-
-
21.02.2009 в 01:26а, ну если два старых зэка - то явно не из моего списка )))))) но ты наслаждайся, наслаждайся
-
-
21.02.2009 в 02:42Так может, хоть пейринг назовёте?))) Заинтриговали ж. =)
-
-
21.02.2009 в 02:49Я поэтому сразу и сказала, что тебе не понравится)))
Я наслаждаюсь, наслаждаюсь
Эстебан Бореад
Ыыыы))) Нет, сразу пропадет вся интрига.
Но тут такие описания, я валяюсь
Автор курит траву, которую у нас, явно, не достать
-
-
21.02.2009 в 02:53Конечно зависит от того насколько там кинк
-
-
21.02.2009 в 02:53Хех, так нечестно)))
Может, имелось в виду в смысле "блаженное"? Даром, что ли, 14 лет в Азкабане сидит))))
-
-
21.02.2009 в 03:07Большое спасибо за предложение, но это такой крэк, на самом деле, что я его перевожу чисто по приколу - выкладывать не буду, потому что это трээээээээээш
Но если твое предложение по переводам в силе и на другой текст - я тут нашла нечто интересное, но им надо заниматься серьезное. Так что если я начну - можно будет попросить у тебя помощи?))))
Эстебан Бореад
В том-то и прикол, что нет
-
-
21.02.2009 в 03:12Ну так есть же разница между «лицом ангела» и «ангельским лицом [личиком]»? Думаю, у того ангела, которого у райского сада с огненным мечом поставили, лицо было тоже не того... не «ангельское».
-
-
21.02.2009 в 03:17И почему мне никто не верит, когда я говорю, что там реально автор жжот? Хорошо, процитирую предложение:
"Как у ангела или Бога, его лицо было идеально пропорциональное и симметричное, идеально подходящее для воспевания поэтом или художником."
Ну что, можно ли предположить, что здесь есть еще значения, кроме прямого?
Притом у автора реально сдвиг на религии, куча библейских тем, и посреди всего этого жестокая ебля с элементами садизма.
Я перевожу и охреневаю, перевожу и охреневаю
-
-
21.02.2009 в 03:30Вот такие мы недоверчивые )))
-
-
21.02.2009 в 12:46И как еще тебя до сих пор не пристрелили за такие посты
-
-
21.02.2009 в 14:00-
-
21.02.2009 в 14:39А что тебе не нравится в таких постах
Элья Бронски
Ок, отлично))) Я тебе напишу)))
-
-
21.02.2009 в 20:26